Bringing dialogue to local history museums: contemporary artists take on Estonian national narratives